Reach For The Sky (tradução)

Original

Karneval

Compositor: Não Disponível

Você acha que pode alcançar o alto céu, estendendo suas mãos?

Multidões, confiança mútua, eu não entendo nada disso
Pelo contrário, não estão apenas no caminho? Apenas lhe atrasam e afundam.
Eu tenho que lembrar o ontem onde vivi com pessoas sujas em um lugar sujo
Não deseje pelo céu se você não pode voar

(Ainda assim, você deseja isso?) eu só quero um motivo
(Você pretende tomar o caminho mais fácil?) não é isso
O que eu preciso é me livrar dessas correntes tolas que eu mesmo criei

O que está do outro lado
O que absolutamente necessito realizar
Eu nunca pensei sobre esse tipo de coisa
O cenário continua a mudar, e eu aprendo sobre a realidade deste mundo que não conhecia
Eu não sou necessário se não conseguir enfrentá-lo, certo?
Ainda que eu tente ser indiferente a tudo
Não sei desde quando encontro-me olhando para o céu

Fazer algo por alguém? Iazer algo por si mesmo? isso apenas me irrita
Não vim até aqui para fazer uso de tudo que fosse possível?
Aqueles caras que andam olhando para frente acreditam no amanhã
Imaginando que eles talvez pudessem voar, eu olhei para longe do céu radiante

(Você por acaso tem esperanças?) fala sério, você é estúpido?
(Onde você planeja ir?) me sinto sufocado
Não suporto ficar aqui sem servir para nada!

Se tem algo que precisa realizar
Você precisa fazer um movimento ou nada vai mudar
Eu pensei que soubesse disso e continuei me corrompendo
Eu estava apenas fingindo ignorância enquanto não conseguia mudar nada
Chega a ser irritante o jeito que sou agora
Era para ser "como sempre", mas
Antes que eu percebesse, encontrava-me estendendo a mão para o céu

As correntes que foram destruídas eram o que me mantinha preso
Ou melhor, seriam elas na verdade a chave de uma porta?

O céu que vi no horizonte
Aquilo que eu precisava realizar de qualquer jeito, de alguma forma
Trespassava com uma coloração azulada que parecia tão alta
Eu desisti de pensar que não a alcançaria
Porque eu jurei nunca mais voltar atrás nas minhas escolhas
Uma vez que o significado de segurar a mão de alguém mudou
Encontro-me estendendo a mão para o arco-íris